创意文案     

9K-12K/月      上海  |  1-3年  |  硕士  |  2026-08-07 10:27
职位诱惑:“上海市商务委员会推荐的品牌出海创意服务商”
职位描述
我们正在寻找一位具有国际视野、英文沟通能力和AI创作能力的创意文案。

你将负责

1. 参与品牌与广告创意

深入理解客户需求、品牌策略、消费者洞察和传播目标,参与中文及英文Brainstorm,提出创意概念、Campaign主题、内容方向及传播表达。

你需要能够将一个模糊的商业需求,转化为清晰、有洞察、有记忆点并且可以落地执行的创意。

2. 完成中英文创意文案

负责不同类型的品牌与广告内容创作,包括但不限于:

品牌定位与品牌主张;
品牌命名、Slogan及核心信息;
Campaign Concept及整合传播主题;
TVC、品牌片、短视频及社交视频脚本;
海报、户外广告、数字广告及社交媒体文案;
品牌故事、产品故事及创始人故事;
新产品上市及品牌全球化传播内容;
英文广告文案、英文演示文稿及海外传播内容;
中英文内容的Transcreation、本土化改写及文化适配。

3. 使用AI工具参与创意工作

将AI作为日常创意工作的重要工具,主动应用于:

行业、市场、消费者及文化趋势研究;
品牌信息整理与知识库搭建;
创意方向探索和Brainstorm;
Slogan、脚本及内容结构的多版本生成;
中英文内容校对、改写和语气测试;
海外市场语言习惯及文化语境研究;
图片、视频、声音及互动内容的概念测试;
提案材料整理与创意原型制作;
工作流程优化及重复性任务自动化。

你需要熟练使用ChatGPT、DeepSeek、豆包或Claude、Gemini等生成式AI工具,并对图像、视频或其他创意AI工具保持持续关注。

4. 参与英文沟通与国际项目

使用英文参与项目邮件、线上会议、创意讨论、资料研究和提案准备。

你可能需要:

阅读和理解英文客户Brief;
与海外客户、合作机构及国际团队进行日常沟通;
使用英文介绍创意概念和说明创意逻辑;
撰写英文文案、脚本、提案及项目总结;
对英文母语文案进行审核、调整和品牌语气校准;
在中文与英文之间进行创意转译,而不是简单直译;
识别不同国家和文化语境中的表达差异与传播风险。

5. 参与提案与项目落地

与策略、Art、设计、视频、Account及技术团队共同完成创意提案,并持续跟进创意从概念到最终上线的全过程。

你需要能够清晰表达自己的创意判断,接受团队反馈,也能够基于策略和受众需求对文案进行快速调整。

6. 持续研究全球创意与文化趋势

关注国内外优秀广告案例、品牌趋势、流行文化、社会议题、新兴媒介及生成式AI发展。

你需要对不同国家的文化、语言、消费行为和传播方式保持敏感,并将这些观察转化为品牌与创意机会。
任职要求
我们希望你

具备1–3年广告公司、创意机构、品牌创意团队或相关岗位经验;
有扎实的中文写作能力和成熟的文字判断;
能够独立完成Slogan、Campaign Concept、广告脚本及品牌内容;
具备品牌意识和策略思维,能够理解商业目标、消费者洞察与创意表达之间的关系;
英文可以作为工作语言,能够参与英文会议、邮件沟通和创意讨论;
具备良好的英文写作能力,能够独立撰写或深度修改英文品牌及广告内容;
熟练使用生成式AI工具,并能够建立自己的AI辅助创意工作流程;
能够判断AI输出中的事实错误、语言问题、文化偏差和创意同质化;
有海外学习、工作、长期生活经历,或持续参与国际客户及跨文化团队项目的经验;
对不同文化背景下的语言习惯、审美和消费者心理有实际理解;
有好奇心,对商业、科技、文化和人的真实情绪保持敏感;
沟通直接、合作可靠,对项目结果和最终作品有责任心。

理想情况下,你能够:

无障碍阅读英文Brief、研究资料及行业案例;
使用英文参与日常会议和创意讨论;
使用英文清晰表达创意概念和策略逻辑;
独立完成英文广告文案、标题、脚本或提案内容;
判断英文内容是否自然、准确并符合品牌语气;
根据不同市场进行本土化创作和跨文化表达。

面试过程中可能包含英文交流及中英文文案测试。

关于F5

从上海到四海

去公司主页了解更多

F5

上海 |  10-50人

营销代理商