职位诱惑：“一个能经常去南澳洲边出差边旅行的好差事”
职位描述
听说这位小伙伴网感强，脑洞大，熟悉网络推广环境和消费者推广活动流程，更是网络媒体采购的一把好手。
听说这位小伙伴善用各路资源打造红遍江湖的联合推广活动。
听说这位小伙伴喜欢“一言不合就旅行”，这些年去过的地方让他/她积累了丰富的国外旅游经验，对海外目的地推广有着独到的见解。
我们更听说，面对没日没夜的加班，这位小伙伴已濒临奔溃……
这位小伙伴，你想在暗无天日中将就生存还是来南澳大利亚吹吹海风，享受工作的乐趣？
我们是南澳大利亚旅游局，正在寻找志同道合的你！
南澳大利亚旅游局（South Australian Tourism Commission），简称南澳旅游局,负责研究拟定并执行南澳大利亚旅游发展的政策和规划，让广大游客了解南澳大利亚的自然风光，野生动物资源，以及当地的特色产品、美食、美酒，树立南澳大利亚作为休闲旅游、美食美酒旅游、家庭旅游以及自驾旅游等多种旅游方式的首选目的地。
如果你在消费者推广，在线市场推广，网络媒体采购或相关领域有三年以上的工作经验，那么请用你们的简历来砸晕我们吧。
试想一下每天进出于上海CBD顶级写字楼，工作之余还可以在办公室俯瞰上海全景，时不时还有去南澳州出差的机会，边工作边旅行……请继续发挥你的想象，这一切都有可能成真。
招人我们是认真的，宁可错失一千，不可放过一个。我们希望正在提笔写简历的你，花十分钟时间了解我们对你的期望。（来南澳大利亚旅游局上班，英文听说读写可是要杠杠的，相信这段职位介绍不会难倒你们）。
The South Australian Tourism Commission (SATC) is seeking a Campaign Manager, China.
• 1 Year Contract (with potential for extension)
• City of Shanghai based
• Salary commensurate with experience
Reporting to Regional Manager China, the position is responsible for developing targeted, effective and measurable activities for seamless and integrated marketing campaigns that will increase awareness of and leisure visitation to South Australia from China on Chinese digital and media buy platforms.
Responsibilities will include:
• Identifying key consumer behavior trends, providing input into the digital promotion and media buy strategy of SATC and Chinese website
• Identifying and implementing marketing activities effectively with online platforms, airlines, Tourism Australia and other partners in accordance with an annual business plan
-Negotiating and maximize SATC’s exposure through the campaigns with partners
-Ensure SATC’s ROI on campaigns and media buy
-Ensure all creative strictly following the SATC Brand Guideline or in line with the guideline of cooperation partners’
-Ensure campaigns could be delivered according to agreed timeline and within approved budget scheme
听说这位小伙伴善用各路资源打造红遍江湖的联合推广活动。
听说这位小伙伴喜欢“一言不合就旅行”，这些年去过的地方让他/她积累了丰富的国外旅游经验，对海外目的地推广有着独到的见解。
我们更听说，面对没日没夜的加班，这位小伙伴已濒临奔溃……
这位小伙伴，你想在暗无天日中将就生存还是来南澳大利亚吹吹海风，享受工作的乐趣？
我们是南澳大利亚旅游局，正在寻找志同道合的你！
南澳大利亚旅游局（South Australian Tourism Commission），简称南澳旅游局,负责研究拟定并执行南澳大利亚旅游发展的政策和规划，让广大游客了解南澳大利亚的自然风光，野生动物资源，以及当地的特色产品、美食、美酒，树立南澳大利亚作为休闲旅游、美食美酒旅游、家庭旅游以及自驾旅游等多种旅游方式的首选目的地。
如果你在消费者推广，在线市场推广，网络媒体采购或相关领域有三年以上的工作经验，那么请用你们的简历来砸晕我们吧。
试想一下每天进出于上海CBD顶级写字楼，工作之余还可以在办公室俯瞰上海全景，时不时还有去南澳州出差的机会，边工作边旅行……请继续发挥你的想象，这一切都有可能成真。
招人我们是认真的，宁可错失一千，不可放过一个。我们希望正在提笔写简历的你，花十分钟时间了解我们对你的期望。（来南澳大利亚旅游局上班，英文听说读写可是要杠杠的，相信这段职位介绍不会难倒你们）。
The South Australian Tourism Commission (SATC) is seeking a Campaign Manager, China.
• 1 Year Contract (with potential for extension)
• City of Shanghai based
• Salary commensurate with experience
Reporting to Regional Manager China, the position is responsible for developing targeted, effective and measurable activities for seamless and integrated marketing campaigns that will increase awareness of and leisure visitation to South Australia from China on Chinese digital and media buy platforms.
Responsibilities will include:
• Identifying key consumer behavior trends, providing input into the digital promotion and media buy strategy of SATC and Chinese website
• Identifying and implementing marketing activities effectively with online platforms, airlines, Tourism Australia and other partners in accordance with an annual business plan
-Negotiating and maximize SATC’s exposure through the campaigns with partners
-Ensure SATC’s ROI on campaigns and media buy
-Ensure all creative strictly following the SATC Brand Guideline or in line with the guideline of cooperation partners’
-Ensure campaigns could be delivered according to agreed timeline and within approved budget scheme
任职要求
Key Requirements:
•Tertiary qualifications in Consumer Marketing, Digital Marketing, Media Buy, or business relevant discipline
•A minimum of three years’ experience in digital campaign or media buy fields
•Ability to develop inspiring content/ copywriting skills in Chinese
•Sound knowledge of the Chinese digital environment
•Experience in developing and implementing consumer marketing campaigns
•Experience and ability to monitor and manage the performance of an agency
•Good presentation and public speaking skills
•Strong administrative and organizational skills
•English language skills including verbal and written
Desirable Requirements:
•Tertiary qualifications in Digital or Tourism or Advertisement
•Experience in tourism destination marketing
•Negotiation skills
•Demonstrated use of initiative and flexibility in challenging situations.
•Overseas travel experience
Please send a detailed CV, stating current and expected salary to email address recruitment@sagov.org
Applications close: 5pm Friday 10 Feb 2017
The South Australian Tourism Commission is an Equal Opportunity Employer
•Tertiary qualifications in Consumer Marketing, Digital Marketing, Media Buy, or business relevant discipline
•A minimum of three years’ experience in digital campaign or media buy fields
•Ability to develop inspiring content/ copywriting skills in Chinese
•Sound knowledge of the Chinese digital environment
•Experience in developing and implementing consumer marketing campaigns
•Experience and ability to monitor and manage the performance of an agency
•Good presentation and public speaking skills
•Strong administrative and organizational skills
•English language skills including verbal and written
Desirable Requirements:
•Tertiary qualifications in Digital or Tourism or Advertisement
•Experience in tourism destination marketing
•Negotiation skills
•Demonstrated use of initiative and flexibility in challenging situations.
•Overseas travel experience
Please send a detailed CV, stating current and expected salary to email address recruitment@sagov.org
Applications close: 5pm Friday 10 Feb 2017
The South Australian Tourism Commission is an Equal Opportunity Employer
